...آنچه گذشت این چیه؟
من نمیتونستم خودمو ببخشم
اگه تو این انتخابات رو به خاطر من ببازی
نه فک میکنم باید بری
منم میخوام خودمو عریان کنم به خاطر همبستگی
در کنار خانم لاین و زنهایی که اون بیرون هستن
عاشقتم انجلو
فریدا گتز چی میشه؟
شنیدم رفته
شنیدم کارش درسته
فریدا تکه شاین
همش مال خودت
میدونی پدرش
با لوشس و فرنک گدرز با هم زندانی بودن
همونجا هم کشته شد
کل مفهوم آلبوم راجع به خانوادمه ... اسرارشون
میخوام همه رو آزاد کنم
جمال بیدار شو
فک میکنم جمال اوردوز کرده
تیانا چرا من هروقت با تو
حرف میزنم باید حرص بخورم هان؟
پاشو برو استودیو دیگه دختر باشه؟
ببین من هنوز قهوه صبحم رو نخوردم
...نمیخوام باهات سر این قضیه بحث کنم
هرزه تلفنو رو من قطع میکنه؟
چی شده؟
پریشونی بذار بهت بگم داری به چی فک میکنی
...داری فک میکنی مگه من
تازه با این احمق به هم نزدم؟ پس چرا اومده پشت در خونه من؟
ولی الان موکا لاته مورد علاقه من دستشه
...شاید من
انجلو
وقتی من مضطربم آخرین کاری که باید انجام بدی
اینه که بهم بگی چرا مضطربم باشه؟
ببین من باید یه آهنگ تولید کنم
و یه هنرمند دارم که مث یه بچه دوساله رفتار میکنه
کونتو جمع کن بیا استودیو
خب مرسی به خاطر لاته حالا چرا اومدی اینجا؟
...گیس و گیس کشی هاتو بکن چون من میتونم
بهت اس ام اس دادم
خوشحالم که از کنفرانس مطبوعاتی خوشت اومد
...خب میشه تلفنمو
بیا اینجا
میدونم که میدونی چه حسی بهت دارم
و فک میکنم میدونم که تو چه حسی بهم داری
میخوام بدونم
هستی یا نیستی؟
حالا صب کن
بهم اولتیماتوم دادی؟
اوهوم
باشه
وایسا صب کن پس این یعنی هستی؟
فک میکنم این یعنی تو هستی
احمق امروز ما
یکی از بچه های رنگین پوست لوشس لاین .. جمال لاین ـه
این آدم با شکوهِ موسیقی به دنیا اومده
و بعد از اینکه تیر خورد دیگه بچه ننه شده لعنتی
من باباتو مقصر میدونم برای من باورش سخته
که لوشس یه همچین آدم بی عرضه ای رو بزرگ کرده باشه
اون احمقِ امروزمونه ولی بیشتر شبیه بوقلمونه
اون احمق امروزه ولی ولی بازنده ساله
بازنده سال
خب اینا برای چیه؟
شنبه صبح منو آکشوندین اینجا که بهم حمله کنین؟
نه هرچی که شارلامان داره میگه درسته
و الان وقتشه که یه کاری براش بکنیم
مامان کجاس؟
مامانت کجاس؟
مسئول موزیک خودشه بهش میگن تجارت
و همین الان آمار تو توی اکستریم امپایر داره ریزش میکنه
و باید یه صحبتی راجع به این با هم داشته باشیم پسر
ای کاش تو حتی این
سرویس استریم رو نمیخریدی
چون از موقعی که خریدیش همه خلاقیت ها رو کشته
الان همش دنبال آماری همیشه موضوع آمار و ارقام مهم بوده
و الان تو افزایشش ندادی من این جا دارم نگاه میکنم
به پولی که تو داری میسوزونی با اون آهنگی
که اسمشو گذاشتی موزیک جدیدت که هیچ کس گوش نمیده
"اینم آمار و ارقامه "مال نه
راستش من خیلی از ترک هاشو شنیدم اونا خوبن
خب به کجا رسیدن؟ و این لعنتی چیه؟
یه تیم بصری؟ تو داری ویدیو ضبط میکنی
و هنوز ضبط خود آهنگ رو تموم نکردی؟
...ویدیو نیست ... یه جلوه بصریه مث یه موزه موسیقی میمونه
شوخیت گرفته؟
الان این شانس رو دارم
که بتونه بازی رو برگردونه
ولی اگه همه شماها میخواین منو با آمارو ارقام بکشین
نمیذارم این اتفاق بیفته نه، تنها کسی که
"الان داره تورو میکشه ، خودتی "مال
چون یه چیزی که توی تجارت موسیقی تغییر نمیکنه
هنرمندایی که اجرا نمیکنن ... میمیرن
...حق با اونه جمال اگه تو
خیلی ببخشید استیو نمیخوام بی ادبی کنم
ولی تو، تو بخش روابط عمومی هستی و پدرم واضح مشخص کرده
که این یه جلسه بیزینسیه پس فک کنم اون نباید
یه مشت آدم اضافی رو دور خودش جمع کنه نمیدونم
ولی اگه دیگه حرفای تجاریتون تموم شده
لوشس من مشکلی ندارم
ببین آمارو ارقام درست همونجایین که ما میخوایم باشه؟
پس محکم بشین سر جات و بذار من بهش برسم
همیشه این کارو میکنم درسته؟ خیلی خوبه دره
خب بذار آمارو ببینم
...بعدش بهت میگم
بذار بهت زنگ میزنم
باشه بعدا باهات حرف میزنم
سلام سلام
چرا قیافه ات اینجوریه؟
یه دعوت برات دارم و یه هشدار
خب دعوت
فردا شب سالگرد ششمین سال فوت برادرم استونه
هر سال یه یادبود براش برگزار میکنیم توی اولین ساختمونی که
اون و شاین خریدن
همه آشناهامون میان
میخونیم و مهمونی میگیریم و خوش میگذرونیم
و اگه تو بیای خوشحال میشم
البته
حالا هشدار
شاین یه جورایی میخواد بکشتت
تو و پدرت
کلی صورتحساب با این گندکاری فریدا گتز رو دست من گذاشتین
من بهش گفتم که لوشس قرارداد اونو به لیبل من داده
حدس بزن چی بهم گفت که اگه یه بار یه لاین ها اعتماد کنم
بدچوری بازیم میدن
اون دیگه برای امپایر موزیک ضبط نمیکنه
منم میدونم که از جونت نگذشتم که
بخواین بازیم بدین
ببین نمیدونم چرا فریدا همچین حسی داره خب؟
ولی من درستش میکنم چجوری؟
اگه من فردا شب بیارمش تو مهمونیت چی؟
به خاطر خانواده دقیقا
فک میکنم فکر خوبیه شاین
و فک میکنم تو باید فریدا رو بیاری
بفرما
چرا تو این قضیه رو جدی نمیگیری مرد؟
مواد قضیه بزرگیه
رفیق آروم باش بیهوش شده بود نمرده بود که
آره این دفعه. ولی این خوب نیست که تو بهش مواد میدی
من یه سفید پوست نیستم که با مواد سر چند تا دختر رو گول بمالم
من تهیه کننده ام
منم همون قرصایی که جمال خورد رو میخورم لعنتی همه میخورن
انقدر نادون شدی؟
...همه این کارو میکنن" نشد دلیل که تو "
صب کن صب کن صب کن میدونی چیه ...بذار یه چیزی رو بهت بگم
بس کن من دیگه ادامه نمیدم
حق با توئه دیگه ادامه نده
هی
ببین وقت استودیو رو گرفتم و نمونه ها رو برات فرستادم
و تو هنوز روشون کار نکردی
هواتو دارم
این همون چیزیه که بهت گفته بودم
این یه کمی سنگین تر از چیزیه که دکتر بهت میده
نمیخوام دوباره اون شب تکرار بشه باشه؟
ببین میدونم که ما باید راجع به اتفاقی که افتاد حرف بزنیم باشه؟
ولی الان نمیتونم مامانم تو راهه دیرم میشه
...بهش نگفتی که چه اتفاقی گفتم بعدا
یعنی بعدا
الان فقط باید هوای منو داشته باشی
سلام مامان
سلام
بچه خوش گذرون منو نگاه
با دو تا مرد بزرگ میپره
اول از همه من خوش گذرونی نمیکنم
بدبختانه
ببین دی میجر تهیه کنندمه
و فیلیپ هم درمانگرمه .. همین
ببین پسر من 15 دقیقه وقت دارم
بریم سراغ موزیک جدیدت باشه
باید برم مامان مغرور انجلو رو ببینم
تاحالا مامانشو دیدی؟
فک میکنم میخواد کون سیاه منو بررسی کنه
منظورت همون سلفی لختی از کون سیاهته؟
بی ادب نشو
آی خب بجنب پسر
بذار بشنوم این آهنگ مال توئه
رندی خوبه پسر ممنون اینا چیه؟
ببین اول از همه تو فقط نمیشنویش
فقط بهش گوش نمیدی
داری می بینیش قراره باهاش زندگی کنی
خب همه این چیزا به خاطر همینه؟
آره همه اینا به خاطر همینه بشین
خدای من اون منم
اونم کندیس ـه
اونم کرول ـه
- ♪ Listen, Mama... ♪ اینارو از کجا آوردی جمال؟
خاله کرول کلی فیلم های خانوادگی بهم داد
♪ "Strong" would be an understatement ♪
♪ "Warrior" would... ♪
اوه این صدا
کلا یه سبک
جدیده برات جدی؟
آره آره؟
♪ But you're giving, you're so special ♪
آره یادم میاد
♪ It's time to let you know ♪
♪ There's nothing more precious in this whole world ♪
♪ Than the one I love so much, my favorite girl ♪
♪ Mama, oh, Mama ♪
♪ Oh, Mama, oh, Mama ♪
♪ For everything you've been through ♪
♪ There's nothing that I won't do for you ♪
♪ Mama, oh, Mama, oh, Mama ♪
♪ See, you deserve the best of what ♪
♪ This world can offer you ♪
بابات خیلی خوب بوده
نه نه نه نه صب کن
قطعش کن جمال خاموشش کن
خاموشش کن صب کن
نه خاموشش کن مامان چی شد؟
...تو نمیتونی
نمیتونی از این ویدیوها استفاده کنی
حق اینو نداری که اون ویدیو هارو از تو قبر بکشی بیرون
مامان تو و بابا ...و کل
من .. نه من باید برم مامان صب کن
از این ویدیو ها استفاده نمیکنی جمال
داره برای رفتن پیش مامان انجلو دیرم میشه
لعنتی
چطوری؟
هنوز مادرتو ندیدم عزیزم
دیگه قراره وارد بشه
همه میدونن من از این تشریفات بدم میاد
میخوام ازتون خیلی تشکر کنم
بخاطر همکاریتون توی کمپین
شهردار شدن انجلو لطفا کارت هارو پر کنین
و بذارینشون توی کیسه های مخملی که کارکنان
دور میچرخونن و از
شامپاین و کاناپه کنارش لذت ببرین دوستان من "کاناپه نوعی نان که کنار مشروب سرو میشه"
کارت خوب بود مادر
خب کوکی لاین کجاس؟
نمیدونم
بذار یه کمی دیگه بهش فرصت بدیم
تو نمیدونی؟
نمیدونم مادر
من الان درست فهمیدم که توسط این زن سرپا نگه داشته شدم؟
بعد از اون چیزی که همه دنیا
توی اون عکس های لختی حال به هم زن دیدن؟
این بیانیه ما بود برای آدما که
اون یه همچین آدمی نیست
میفهمم
این کار اتفاق نمیفته بچه جون
Saeed.mr saeed.mr@gmail.com
پسر دارم بهت میگم این پک ها
84درصد طبیعی هستن
"تنها کاری که باید بکنی اینه که ببریشون پیش دوستم تو خیابون "بِد استای
اونم یه کاری میکنه بهت آویزون بشه
پشت سرت
پشت سرم؟ آره
حالا چند دقیقه وقت بده من با
خواهرزاده ام حرف بزنم لطفا سلام خاله کرول
سلام عزیزم وای لامصب جمال لاین
سلام چه خبرا برادر؟
این خواهرزادته؟
آره وای خدا میتونم عکس بگیرم؟
باشه صب کن صب کن نه
چرا نمیری موی مالزیایی برداری
توی راهروی نُه ؟
...پسر من طرفدار بجنب برو
مرسی پسر اونجا صورتی و زرد دارن
پسر من طرفدارتم مرسی
بنفش هم دارن باشه باشه
چی برام آوردی؟ خب این کیه ؟ چی کارا میکنی؟
سلام من خاله کرول ـم
بله خاله کرول
اون خیلی جذابه
این فیلیپ ـه خاله کرول
...اون
مهم نیست ولی
منو بدجوری با اون ویدیوهات هوایی کردی خاله کرول
خیلی خب چی شده؟
پسر
بچه جون این همه خاطراتیه که از اون موقع داریم
به خاطر همینه که منو کوکی و کندیس انقدر بهش وابسته ایم
خب ببین من میخوام کل آلبومم رو
بر اساس اون آهنگ بدم بیرون
خواهش میکنم
چرا مامانم اونجوری ترسید؟
کدوم آلبوم؟
ما از وقتی که
اون بچه توی مراسم "ای اس ای" بهت شلیک کرد همش منتظرتیم
خدافظ
من هیچوقت اونجوری ندیده بودمش
میدونی؟ میفهمم که خیلی بده ولی باید بدونم
امیدوار بودم خودش بهت بگه
اگه من بهت بگم میدونی که باهام دعوا میکنه
و اون عوضی کارشو بلده درک میکنم خاله کرول
همش برمیگرده به وقتی که کوکی اولین بار لوشس رو دید
لوشس
...هی ببین
اه پسر میشه یه دقیقه با دوست پسرم تنها باشم؟
مطمئنی اون دوست پسرته؟
برو بیارش
با اون کیف ارزونش
بجنب روغن زیتون، تو هم همینطور
ببین خواهش میکنم بیشتر از یه بار مجبورم نکن که معذرت خواهی کنم
خب بذار برای اولین بار از دهنت بشنوم
قبل از اینکه هر تصمیمی بگیرم
من گرفتم ... و این باعث نمیشه چیزی عوض شه کوکی
موضوع خیلی مهمی بود
میدونم و راجع بهش باهام بحث نکن
موزیک موضوع خانوادگی شماس و تو خانواده من سیاست اینجوریه
و من بهش احترام میذارم
ولی تو به مامان من بی احترامی کردی
این اصلا خوب نیست
باشه ببخشید
دیدی؟ دوبار گفتم
ببین یه اتفاقی افتاده بود
جمال ویدیو های قدیمی مون رو پیدا کرده بود
...من نمیتونم واقعا
همین الان توضیح بدم
خاطرات
پدرم .. اون عکسا
من لوشس رو انتخاب کردم
و باید یه نفر مث تورو انتخاب میکردم
خیلی خب
چرا همیشه انقد منو تا دیروقت بیرون نگه میداری؟
مقررات شب بیرون موندنمو زیر پا گذاشتم
نه که حالا خودتم میخواستی بری
بیا یه بوس بده ببینم
خب من باید برم
...متاسفم بابا دخترا بیشتر از چیزی که فک میکردم
بیرون نگهم داشتن نه
دیگه نمیتونم این کارو بکنم تو باید بری
بابا باید بری
بابا خواهش میکنم نه ...نه متاسفم من
پول اسلحه و مواد؟ میدونم مال اونه
میدونم این مال لوشسه
...بابا ببین متاسفم من فقط
...ببین قول میدم دیگه که دوباره نبینمش
دختر کوچولو این منو نابود میکنه ولی تو باید بری
دو تا دختر دیگه دارم که باید بهشون فک کنم
دیگه وقتی برای این کارا ندارم بابا متاسفم
خواهش میکنم بابا
نمیتونم بذارم اون پسره اونا رو هم مث تو نابود کنه
لعنتی لوریتا
بابا ببخشید
بابا بابا خواهش میکنم
بابایی
بابا
بابا خواهش میکنم
میتونم اینو بذارم به عهده تو؟
میتونم تو و مادرتو برای شام ببرم بیرون؟
دوست داره کجا بره؟ رستوران مورد علاقش کجاس؟
اینجاس؟ چی دوست داره بخوره؟
میدم مستخدما براش درست کنن باشه باشه باشه باشه
خواهش میکنم باشه باشه باشه باشه
شام همینجا باشه
با پسرات باشه؟ منو رو من انتخاب میکنم
آره مامانم از خانواده خوشش میاد
احتمالا از پسرات خوشش میاد به خصوص اندره
اونم توی "پن" درس خونده
آره عه نمیدونستم
خب پس حله
حله
میخوای اون چیزی که داشتی برای
اون هرزه های دوزاری که داشتی باهاشون حرف میزدی میخوندی رو بخونی همونایی که داشتی
تو صورتشون میخندیدی؟
اونا به موقع اومده بودن حالا هرچی
میدونی که من دیوونم
بیا اینجا ببینم بچه رو اینجوری نگه نمیدارن
بده ببینم آره میدونم
بابات احمقه
و من نباید مجبور شم التماستون کنم که بریم برای شام
تو هیچوقت التماسمون نکردی سرمون داد زدی
چون همش دارین بحث میکنین چون اون دوست دختر منو بُر زده
و حالا هم داری دخترمو میگیری؟
حکیم چرا انقدر یه چیزی رو هَمِش میزنی؟
هی هی ببین خفه شو
دیگه نمیپرسم ازتون
معلومه که میپرسی... تاحالا با خودت روبرو نشدی؟
من میام
کِی هست؟
فردا شب سر ساعت 8 شب
فردا شب؟ اوهوم
من نمیرسم
اندره من بهت نیاز دارم
باشه؟ دیگه هیچوقت ازت هیچی نمیخوام
خواهش میکنم
ببخشید که اونجوری رفتار کردم
میدونی اون کارو نکردم که اذیتت کنم
...میدونم فقط
فقط خیلی سنگین بود
چیزایی که فک میکردم میتونم تحملشون کنم
تنها کاری که میکنیم اینه که همچی رو دفنشون میکنیم
این خانواده و اسرارشون
مامان نمیتونیم کاری رو که بابا با آندره و مامان بزرگ کرد بکنیم
میتونی باهام حرف بزنی
اگه دوستم داری هیچوقت بهم دروغ نمیگی
صب کن همونجا وایسا
بابایی بابایی
خواهش میکنم خواهش میکنم بلند شو بابا
بابا بلند شو کندیس
کندیس؟ کندیس چی شده؟
بابا سکته کرده چی شده؟
میخوایم باهاشون بریم بیمارستان
خب بجنب بجنب نه
ما باهاشون تا بیمارستان میریم
به اندازه کافی به بابا استرس دادی
تو با لوشس برو
به هرحال که اون کسیه که میخوای باهاش بمونی درسته؟
...بابا
بابا اون شب مرد
سه روز بود
که منو از خونه انداخته بود بیرون
منو پدرت یه جایی تو متل مونده بودیم
یکی از همسایه ها اومده بود دنبالم
کندیس منو مقصر میدونست و حق با اون بود
...بابای من زندگیم بود
تا وقتی که من اون پسره رو دیدم
...مامان و بعدش
ما تنها چیزی که داشتیم خودمون بودیم
...منو پدرت
در واقع همدیگه رو بزرگ کردیم .. واقعا میگم
خودمونو نگه داشتیم و با همدیگه تو خیابونا زنده موندیم
نمیدونم چی بگم
به خاطر همینه که همه راه ها به لوشس ختم میشه
برای کرول برای کندیس
برای هممون
اگه میخوای از اون ویدیوها استفاده کنی چون بهت الهام میدن
من اجازشو بهت میدم جمال ولی نمیتونم تماشاشون کنم
فهمیدم
خب فردا شب میای
کمکم کنی که مامان دوست پسر جدیدمو راضی کنم؟
ببین اگه بهت کمک میکنه که لوشس رو فراموش کنی آره میام
من الانشم بیخیالش شدم خوبه
حتی شاید مجبور شم بین حکیم و آندره بشینم
بهتره یه کلاهخود بپوشی
نسا رو اون وسط تصور کن
خب بهم یاد بده چجوری یه هرزه اجتماعی باشم کندیس
فقط یه شب وقت داری به خاطر همین خیلی کاری نمیتونم بکنم
لعنتی به جوری رفتار میکنی انگار من خودم هیچی بلد نیستم
بیخیال همش که اون چیزا نیست
خب خانم کون عملی.... میدونی که تو هیچی نداری
....کی میخوای
کمک منو میخوای یا نه ؟
خیلی خب
بیا با جایگیری شروع کنیم با چی چی؟
فرانسویه و به معنی کارت سفید کوچولوییه که
بهت میگه کجا بشینی
دختر بیخیال اون کارت ها
میخوام ببینی من چجوری حرکت میکنم
میخوام یاد بگیرم چجوری حرف بزنم
میدونی فقط ادا و اطوار منو نگاه کن
چی باید به این هرزه پولدار بگم؟
هرچند که من نباید بهش بگم هرزه اون مامانشه
بهش میگن صحبت کردن و نباید با دهن پر حرف بزنی
نمیتونی با مامان انجلو مث یه دوست قدیمی
مث یه خواهر رفتار کنی
باید رفتارت کاملا درست باشه
از کجا میدونی که تو انجمن خواهریه؟
آنلاین دربارش تحقیق کردم
توی همون انجمنیه که کارتا اسکات کینگ
مایا انجلو و روزا پارکز هستن
پس اگه میخوای برای حرف زدن از یه جا شروع کنی
با یکی از نقل قول های اونا شروع کن
ولی نمیدونم اونا چه حرفایی زدن
من با یکی از سخنان مایا انجلو آرامش میگیرم
ما نمیتونیم چیزی رو که نمیتونیم ببینیم درست کنیم
روح ما حاوی سرنوشت ماست
صب کن ببینم بیانسه یه چیزی تو این مایه ها نگفته بود؟
شاید ولی این
یه چیزیه که مایا میتونه گفته باشه
میخوای بری سراغ حرفای ملانیا ترامپ
که از این وضعیتت در بیای نه اینکارو نکن
آره لعنتی
نگو
که همه حرفاشو از روی میشل کپی نکرده بود
لعنتی هه رو کپی کرده بود
کُلشو لامصب
خانما
خانما خانما سورپرایز سورپرایز
من که همچین حسی ندارم
تو اینجا چیکار میکنی لوشس؟
خب دوست من جوزپه داشت این اطراف رو بهم نشون میداد
میدونی که مایک گنده ـه فردا شب از
زندان میاد بیرون ما هم تصمیم گرفتیم
یه جشن کوچولو راه بندازیم
بقیه قرارهارو کنسل کنیم
امیدوارم سرو صداشون برای
مامان "های کلاس" انجلو زیاد نباشه
به محض اینکه من اسم
لاین رو گفتم اصن خیلی عجیبه که رستوران برای فردا شب رزرو شده بوده
لاکرک فضای باز داره
فضای باز؟ من نمیخوام
بشینم و تمام شب پشه از لای دندونام در بیارم
نه قطع کن تموم شد دیگه
نمیتونم جایی رو به موقع پیدا کنیم
لوشس همه جا چشم و گوش داره
میخوام به انجلو زنگ بزنم
و بهش بگم که تموم شده
بهش بگم که مامانش راجع به من راست میگفته
شاید من حق اون جور زندگی رو ندارم
اگه حق با مامانش بود بابای تو اشتباه کرده بود؟
کوکی قراره ستاره بشه
کوکی قراره با یه رئیس جمهور ازدواج کنه
کوکی قراره رئیس جمهور بشه
بیخیال این کارو به خاطر بابا بکن
لوریتا ما خیلی نقشه ها داشتیم
هاوارد .. دانشکده پزشکی
یه فکری دارم
چی؟
تو باید اینجا بهشون شام بدی
خب ولی خیلی عکسای ناجور
روی دیوار آویزونه
اونجوری نباید بچه رو بغل کنی
نباید سرشو اونجوری قفل کنی
باید جوری نگهش داری که سرش
نزدیک سینه ات باشه که اون بتونه ضربان قلبتو بشنوه
مامان میگفت تو اینجوری بچه رو بغل میکنی
مامانت خودش یه کشوره
از وقتی که شما بچه بودین دیگه بچه ای رو بغل نکرده
ببین تو امشب باید مراقب بلا باشی
چند ساعت
چی؟منو بلا تنها؟
تو میتونی ببین نمیدونم
انیکا کجا رفته ولی من میدونم تو میتونی از پس بچه بر بیای
حتی با اینکه مامانت فک میکنه که تو هنوز یه پسر بچه ای
من قراره امشب برم مهمونی مامان
به اونجا هم میرسی
هر وقت خواستی بری برو یه جا هوانیتا رو صدا کن
خب من دیگه برم آماده شم
از پسش بر میایم
خب بچه ها وقتی دیگه اونارو باز کردین
اینو ببرین یه جایی بذارین مراقب اون باش
مبل پلنگی منو کجا میبرن؟
ـسPETA انباری. دایانا دوبوا توی هیئت مدیره
انجمن رفتار اخلاقی با حیوانات؟
آره خب میدونم این یعنی چی.. تو بهتره بری اون پشت
و اون کت های خزت رو از اونجا برداری چون
نمیدونی وقتی پیداشون کنه چه فکری میکنه
پورشا چند تا دیگه متکای ابریشمی میخوایم
الکسا میشه چند تا متکای ابریشم زرد
به سبد خریدم اضافه کنی؟ خوشگل باشن
حتما... متکاهای ابریشم زرد الان توی سبد خریدت هستن
میتونی از الکسا بخوای به اون احمقا بگه
برن اون پشت؟ تابلو رو برعکس آویزون کردن
هی آقایون برگردین چون این درست نیست کجه
و اون اینجوری دوست نداره
سه تا چنگال؟ سومین چنگال
برای چیه؟ جکی اوُ سه تا میذاره
میچل اوُ هم سه تا میذاره
کوکی هالووی لاین دوبوا
هم باید سه تا داشته باشه
خب حالا هرچی
پورشا بیا اینجا کمکم کن
الکسا میتونی کمکم کنی یه کار جدید پیدا کنم؟
دختر کوچولو باید آروم باشی کدوم گوری رفتن؟
بیا بگیرش نه من نه
من از این مهارت ها ندارم ...ببین ببین تو میتونی
میتونی به شاین زنگ بزنی
چی؟ اون نسا رو بزرگ کرده مگه نه؟
چرا تو یه احمقی هستی که هیچ ایده ای از خودت نداری؟
ولی تو داری یه ایده خوب به من میدی
میخوام زنگ بزنم حمال حداقل برای دو ثانیه هم شده
یه بچه داشته دیدی؟ می بینی پس چجوری جواب میده؟
من میرم آشپزخونه چیزی میخوای؟
شیر سینه خیلی خب فهمیدم
تو خیلی خاصی لوریتا
تو تکی
خیلی به من فشار میاری بابا
من همچی رو میذارم به گردن تو
چون از پسش بر میای کوکی
سلام سلام مامان
دیر که نکردم هان؟ به موقع اومدم نه؟ خوبه
خیلی خب ببین، داشتم رو آهنگت کار میکردم این آهنگ توئه
آهنگه ینی همه چیز خیلی خام و واقعی و خیلی خفنه
باشه صبر ندارم که بشنومش. چرا عینک آفتابی زدی؟
پسر تو نشئه ای؟
نه مامان مال داروهای جدیدمه بیخیال
یه کاری میکنه قیافه ام چمیدونم چشمام به نور حساس میشه
خب باعث نمیشه مخت هم کار نکنه هان؟
جمال میدونی که امشب چقد برای من مهمه
حالا چرا داروهای جدیدتو از امشب شروع کردی؟
...مامانی
عصبی شدی منم درک میکنم
ولی لازم نیست عصبی باشی من خوبم باشه؟ قسم میخورم
هی خونه ات عالی شده اینجا خیلی باحال شده
...خواهش میکنم نگران چیزی نباش
خدای من جلومو بگیر که امشب نزنم یکی از بچه هامو بکشم
خدای من
پسر برو صورتتو بشور ببینم
خودتو جمع و جور کن باشه باشه باشه
احمق
سلام سلام
بیا تو خیلی خب رسیدیم
چه خوشگل شدی مرسی
خب اجازه بده به مادرم معرفیت کنم
مادر این کوکیه
کوکی این دایاناس خیلی از دیدنت خوشحالم
چه دکور خوشگلی کوکی
مرسی
ولی واقعا نباید این کارو میکردی
...مادر نباید چیکار میکردم؟
نه لازم نبود کل خونه رو به هم بریزی
که منو تحت تاثیر قرار بدی
هرچند که من عاشق مندوریان هستم
من خودم به شخصه هیچوقت نمیخواستم باهات آشنا بشم اگه از مندوریان خوشت نمیومد
خانم دوبوا شما برای من خیلی محترمین
اسم من جمال ـه
هی .. چی چه بوی خوبی میده
این پسرم جمال ـه فوق العاده اس
جمال بیا اینجا ببینم میتونی کمکم کنی یا نه
بیا بیا پسر دهنتو ببند
باشه
...اون
....مامان این پسر وسطیمه
خیلی مستقله
تو هر خانواده ای یدونه از اینا هست
نه نیست مادر
ولی اگه جمال های بیشتری دوروبرمون بودن
دنیا جای بهتری میشد
مطمئنا بله
خیلی دست و پا نزن عزیزم برمیگرده توی صورت خودتا
خب بی صبرانه منتظرم
تا پسر بزرگم رو ببینین
آندره
تا چند دقیقه دیگه میرسه
اونم .. اونم رفته "پن" درس خونده "اونم رفته "پن
بله پس خیلی حرف دارین که با هم بزنین
خیلی باهوشه و پسر کوچیکم حکیم
خیلی بهش افتخار میکنیم
حکیم داره میگه که نمیتونه بیاد
چون داره میگه خودش تنها تو خونه مونده
درو باز کن درو باز کن
نمیشه تلفنتو برداری احمق
حکیم
سلام مامان ...حکیم
چه خبره؟
بدش به من بدش به من
ببین من نمیخواستم اینو بشنوم ولی حق با تو بود
میشه یه کاری کنی دیگه گریه نکنه؟
هیس .. هیس .. هیس چی شده؟
سلام حکیم این مادرمه
مادر این حکیم ـه
چطوری؟
سلام
بچه ها
امروز جمع شدیم که زندگی استون پارکر رو جشن بگیریم
استون
شش سال گذشته ولی انگار همین دیروز بود
الان ما توی یکی از اولین خونه هایی هستیم
که من و اون با همدیگه خریدیمش
ولی الان بهمون نگاه کنین
این محله و 20 جای دیگه هم داریم
بچه ها
پس بیاین بزنیم
به افتخار دوستمون و سربازمون
استون پارکر استون
حالا بیاین جشن بگیریم
سلام
دنبال آندره میگردی؟
اون نمیاد
خیلی خب
دوروبرتو نگاه کن
این خانوادته
تو مال اینجایی
این .. اینجا مقدسه
میدونی هر کدوم از این پسرا
همین الان همینجا به خاطر تو آدم میکشن یا میمیرن برات
خودتم خوب میدونی
تو مال اینجایی
به نظر میاد که اون انتخابشو کرده
بیا بریم خوش بگذرونیم
دیگه بسه
استون استون
مادر بچه کجاس؟ من اونجوری
ازش خبر ندارم که اینطور
یه جوون مستقل دیگه؟
بدون شک پا جای پای بزرگترت میذاری
مادر خانم دوبوا شما خیلی عصبانی هستین
و من اینو درک میکنم و میگیرم
جمال جمال خفه شو
بیا پسر بچتو بگیر
همگی لطفا بشینین
سرو میشه The bouillabaisse الان نوعی خوراک ماهی
چی .. صب کن صب کن صب کن
یادم رفته بود بهت بگم که مادر من
شدیدا به غذای دریایی آلرژی داره؟
وای خدای من
کل شام امشب غذای دریاییه
کوکی نه
آندره ...کو
کجان؟
وای خدای من حکیم
بچمو بده ببینم
بیا بغل مامان چت شده تو
بچه رو از خونه برداشتی بردی
بدون اینکه به کسی یه کلمه حرف بزنی؟
بذارین خودمو معرفی کنم من لوشس لاین هستم
همسر سابق کوکی
اون زن که اونجاس همسر من آنیکاس
تازگی نوه منو به دنیا آورده
مامان بچه پسرمه . میدونم مسخره اس یه جورایی
وقتی داشت با نامزدش نامزد میکرد
و پشیمون شد حامله اش کرد
لوشس
چی؟
منم مجبور شدم اون بچه رو بزرگ کنم همونجوری که
همه این بچه ها رو بزرگ کردم چون اون 17 سال تو زندون بود
بابا نگو نگو
چرا نمیری به زندگی خودت برسی
اینجا رو ببین کی داره بلبل زبونی میکنه
داری شاخ بازی در میاری
می بینم که با پسر گی ـم آشنا شدی
با این پسره بی مسئولیت هم آشنا شدی
آندره کجاس؟
دیوونه ـه کجاس؟
من رپ نمیکنم
تصمیمش با خودته
مث همون تصمیمی که باعث شد ماشه رو بکشی
دیگه تصمیمش با خودته که از صدات استفاده کنی و به خودت یه تکونی بدی
انتخاب با خودته که تا ابد فرار کنی یا سرپا وایسی
اومدی
آره آره فریدا رو آوردم
آره میخوام بدونی
...من سر قولم هستم ولی
من باید برم
باشه؟ به مامانم قول دادم که برم پیشش
...تو نمیتونی به مامانم قول دادم که
به خاطر اون امشب پیشش باشم آندره امشب برای من یه شب خاصه
برای من خیلی مهمه
و دعوتت کردم که بتونی با بقیه
خانواده ام اینجا باشی
و خیلی برام مهمه اگه واقعا بمونی
چطورین؟
همتون میدونین که استون منو دوست داشت
اون برای من بیشتر مث یه پدر بود تا برادر
این برای مردیه که
ما دوستش داریم و مردی که ما از دستش دادیم
و ... برای خانواده ای که ساختیم
استون
♪ Hard as a rock ♪
♪ Cold as Philly's winter ♪
♪ When you're left out in these streets y'all ♪
♪ You were the king of the block ♪
♪ You were shot ♪
♪ It was oh, so senseless ♪
♪ Oh, how I miss my brother, brother ♪
♪ Oh, no ♪
♪ Left me alone ♪
♪ With so much potential ♪
♪ No wonder I miss you ♪
♪ It's okay ♪
♪ I got a new home ♪
♪ I found me a family ♪
♪ Right here in this alley ♪
♪ I'm like, Hey, oh ♪
♪ I only made it this far with a heart a stone ♪
♪ No one can break this heart of stone ♪
♪ No one can break this ♪
♪ I'm like, hey, oh ♪
♪ I only made it this far with a heart a stone ♪
♪ No one can break this heart of stone ♪
♪ This one's for my King... ♪
خیلی خب ببین
اگه اسمتون دوبوا یا لاین نیست زود برین گمشین
ماهی لعنتی رو هم با خودتون ببرین
فقط برین
کوکی این کارو نکن
مرسی از همتون مرسی مرسی برین بیرون
لوشس و آنیکا
بشینین
حکیم برو اون
ماهیتابه رو برای من از آشپزخونه بیار
باید یه کمی شراب بخورم که این اتفاق رو بشوره بره پایین
...آره .. این
این خانواده منه
خب تقریبا بیشترشون
ولی آره
ما به هم گره خوردیم
ولی من با اون گی یا اون بلنده
یا اون کوتاهه یا اون دیوونه ـه
و اون تنبله تجارت نمیکنم
ما اینیم
یا قبول میکنین یا نه جمال یه آهنگ برامون بخون
ما همیشه این کارو میکنیم
از چیزی که هستیم لذت می بریم
راستش من یه چیزایی دارم
کل روز داشتم روش کار میکردم
یه آهنگ راجع به مادرم
یه آهنگ راجع به من
♪ Listen, Mama ♪ گوش کن مامان
♪ So many words to describe you ♪ توصیف کردنت خیلی سخته
♪ Strong would be an understatement ♪ اگه بگم قوی دست کم گرفتمت
♪ Warrior would suit you so much better ♪ جنگجو خیلی بهتر بهت میاد
♪ 'Cause you've been fighting ♪ چون همش داشتی میجنگیدی
♪ She was just turning 16 ♪ داشت 16 سالش میشد
♪ Daddy left her out in the cold streets ♪ که باباش توی خیابونای سرد ولش کرد
- ♪ He wasn't having it ♪ تاحالا همچین تجربه ای نداشت بابایی خواهش میکنم
♪ He found all her sins ♪ اون (بابای کوکی) تمام گناهان (کوکی) رو
♪ Underneath her mattress ♪ زیر تشک اون (کوکی) پیدا کرد
♪ Then suddenly ♪ بعد یه دفعه
♪ Her daddy up and died ♪ باباش افتاد و مرد
♪ But still she's her father ♪ ولی اون هنوزم پدرش بود
♪ There in Lucious' eyes ♪ در برابر چشمای لوشس
♪ Mama ♪ مامان
♪ Oh, Mama ♪ مامان
♪ For everything you been through ♪ برای همه چیزهایی که بودی
♪ There's nothing that I won't do for you ♪ کاری نیست که بخاطرت انجام ندم
♪ Mama ♪ مامان
♪ Oh, Mama ♪ مامان
♪ See, you deserve the best of ♪ تو لیاقت بهترین
♪ What this world can offer to you ♪ چیزایی که این دنیا میتونه بهت بده رو داری
♪ Mama, I love you ♪ مامان عاشقتم
♪ Mama, Mama, Mama, I do love you ♪ مامان عاشقتم
♪ Mama, I love you ♪ مامان عاشقتم
♪ Mama, Mama ♪
این همون موزیکیه که داشتم حرفشو میزدم
دارم بر میگردم
♪ She gave it all so unselfishly ♪
♪ And she did it all just for loyalty ♪
♪ That's my Mama ♪
♪ I never knew someone to sacrifice ♪
♪ Everything for love ♪
♪ Even gave up their whole lives ♪
♪ Oh, Mama ♪
♪ For everything you been through ♪
♪ Nothing that I won't do for you ♪
♪ Oh, Mama ♪
♪ See you deserve the best of ♪
♪ What this world can offer ♪
♪ To you. ♪
میتونم بهت بگم که تو خیلی تلاش کردی
که منو تحت تاثیر قرار بدی
ولی من با شما فرفی ندارم
پدربزرگم مشروب قاچاق میکرد پدرش قاچاقچی بود
ما تصمیم گرفتیم که خودمونو پاک کنیم
ولی تو و خانواده ات یادم آوردی که اصلیتم کجاس
حالا میفهمم که چرا انجلو جذبت شده
یه آتیشی تو وجودته
فقط حواست باشه اون آتیش پسرمو نسوزونه
تنها بچمو
تصور نکن که من ژاکت پوست بره
که پشت کمد گذاشتی رو ندیدم
مچمو گرفتی
مچ گرفتی ؟ مچ کیو گرفتین؟ آره منو
مامانت .. اون
...خب
آماده ای؟ بله
شب بخیر کوکی شب بخیر
کیک هم خوش مزه بود به هر حال
مرسی
خب کارت خوب بود
فک میکنم باید یه کمی
..دیگه بیام
و بهت نشون بدم که چقد خوب بودی
برو مامانتو بخوابون و برگرد
بعد بیا منو بخوابون میخوام همینکارو بکنم
بس کن .بیرون وایساده
بسه
آدم باش
فریدا
...میدونی چیه؟ من
من استون رو نمیشناختم
ولی آدمای سرسختی مث استون رو میشناختم
پدرم فرنک گدرز یکی از اونا بود
باید تشکر کنم
از آندره لاین که یادم انداخت
که حتی اگه نماد سرسختی من از این دنیا رفته
ولی هنوزم یه صدا و یه انتخاب دارم
امروز من تصمیم گرفتم که با استرسم بجنگم
♪ Yeah ♪
♪ Now I had to say my good byes to a real good man ♪
♪ A deep painful feeling that I never wanna feel again ♪
♪ Thought my pops prolly take more care of his fam man ♪
♪ But all he looked out for was Mike, Guy and Bam Bam ♪
♪ No lying, then I thought I had a family with the Lyons ♪
♪ But they seemed more like wolves the more I realized ♪
♪ Time to cut my ties, save that drama for someone else ♪
♪ My pops left me with only memories and nothing else ♪
♪ Still he was more than a dad more like a king to me ♪
♪ Family provider I needed it he would bring it to me ♪
♪ I thought he had it all ♪
♪ Now he's gonna and ain't leave to me ♪
♪ Swear sometimes it feel like ♪
♪ It's all just a bad dream to me ♪
♪ My family is these streets ♪ ♪ Streets, yeah ♪
♪ Family's over everything ♪
♪ We do it for each other we do it for one another while I ♪
♪ Do it for my father you doing it for your brother, yeah ♪
Saeed.mr saeed.mr@gmail.com